Tulips Chen

    2012年第13届威尼斯建筑双年展即将开展，预览将在8月27日和28日两日展开，展期将从2012年8月29日持续到11月25日。在双年展开展之际，让我们浏览一下各个国家和地区展馆，体会其在主题呼应和展示方式上的差异。

    以“Common Ground（共同基础）”为主题，这一主题是希望此次双年展能够展现出一种有活力、相互联系的建筑文化，在建筑所涉及的精神与物质领域提出讨论。展览的总策展人是英国建筑师David Chipperfield，展览将在威尼斯的绿园城堡（Giardini）和军械库（Arsenale）设计国家馆展出55个国家设计师的项目，呈现一个包含58个项目，分别来自建筑师、摄影师、艺术家、评论家和学者的展览。一些新兴的和成熟的事务所都受到了邀请，将有103个参与方。

   
    ：以“原初”呼应“共同基础”这一主题，将展出五件建筑家、艺术家和空间设计师的既各自独立又相互关联的观念性装置作品。

    ：展览主题将围绕移民文化展开，加拿大温尼伯的5468796事务所成员及马尼托巴大学教师jae-sung chon共同组建了一个全新的组织：移民景观组织（Migrating Landscapes Organizer），简称MLO，这个组织将是本次双年展加拿大国家馆的策展团队。

    ：威尼斯建筑双年展英国馆的主题将是“Venice Takeaway（英国西北部兰开夏郡Chorley镇上的一种外带快餐）”，展览将由英国文化委员会组织，由英国文化委员会建筑设计时尚总监Vicky Richardson和英国建筑协会展览负责人vanessa norwood策展。

    ：今年威尼斯建筑双年展的荷兰馆的主题是“Re-set”（重新设定），策展人是NAi（荷兰建筑协会）总监Ole Bouman。今年荷兰馆的展出将延续2010年的主题和内容，进一步探讨荷兰本国很多废弃建筑的命运。

    ：非西方美学下的建筑

    今年是台湾参加威尼斯建筑双年展的第七个年头，台湾团队的展览主题是：“建筑师（地理学家）——台湾的大门厅”。展览将融合本次双年展的主题，即“共同基础”。

    ：突出城市公共空间

    美国展馆的主题将围绕“自发的设计：设计之于共同利益”。本次美国馆的展览由Cathy Lang Ho、Ned Cramer和David van der Leer共同策展，由美国城市设计研究院代表美国国务院教育和文化事务局进行组织。

    ：挑战建筑传统观念

    澳大利亚国家馆的主题是“形态：澳大利亚建筑的新实践”。本次展览旨在突出在澳大利亚正在进行的这一系列非传统的国际级领先建筑设计实践，同时宣扬非传统及采用创新方法设计的建筑师在这方面所遇到的新机遇。

    ：重建受灾村镇

    日本国家馆的主题从“灾后建筑”开始，而后发展为“Architecture. possible here? home-for-all（共有家园）”，本次展览由日本基金会支持。展览展示一群日本建筑师（包括乾久美子Kumiko Inui，藤本壮介Sou Fujimoto，Akisa Hirata）协调完成的正在进行中的项目设计，这些项目是为重建日本在2011年3月中受灾的村镇。