Tulips Chen

    据悉今年威尼斯建筑双年展唯一被邀请的韩国建筑师是来自IROJE事务所的主持建筑师承孝相。承孝相将通过展示在西方建筑中找寻不到的亚洲建筑价值来回应欧洲建筑圈。

    本届双年展的主题将探讨建筑圈内各个国家共同包含或面对的元素及问题。承孝相将展示自己的作品：峰下村墓地（韩国前总统卢武铉的墓地）。传统的韩国建筑通过穿插部分的“空白”实现建筑室内与室外的联合，而这个峰下村墓地项目就是墓地外部开阔，但中心却极其微小。

    承孝相同时还通过展示韩国传统建筑与西方文艺复兴经典建筑来对比东西方文化之间的差异。韩国传统建筑与周围环境和谐，西方建筑则主导周围环境，而现代建筑则是延续了西方建筑的习惯，承孝相认为是时候回归伦理建筑。承孝相的展览挑战建筑社区的西方主导，使人们意识到亚洲建筑师在今年威尼斯双年展上只占少数这个事实。而承孝相的展览则肯定了东方建筑的影响力和创新性。他将一个为去世的人打造的住宅包含在他的展览之中，巧妙地呼应了本届双年展的主命题，同时也在双年展上为韩国创造了独特的形象。