Tulips Chen

摘要：因卓越的设计和无与伦比的工艺而闻名于世，2009年普利兹克奖和2013年英国皇家建筑协会金奖得主——应邀在以色列特拉维夫大学建筑学院进行演讲。

 

彼得·卒姆托：建筑学中的“存在”

 

图片来源： Yael Engelhart for Ha‘aretz、 Felipe Camus、 John Offenbach、 Andrew Meredith、 Helene Binet、 Samuel Ludwig

 

    在名为“建筑学中的‘存在’：七组个人观”的演讲中，彼得·卒姆托分享了他卓越设计背后的灵感故事，让人们深入了解他的诗意、智慧和（一些可以说）几近“非凡”的想法。这7组分别题为： “1951年春”、“以树为例”、“建筑学里的构造存在：首次尝试-纯粹的建筑”、“建筑学里的构造存在：第二次尝试-一个厨房的缩影/先标准化再特殊化”、“建筑学里的构造存在：第三次尝试-形式随后/建筑主体”、“建筑学里的构造存在：第四次尝试-跳脱形式的房屋”和“建筑学里的构造存在：第五次尝试-第2号奏鸣曲中卡什卡茜安(Kim Kashkashian) 的提琴演奏和约翰内斯•勃拉姆斯的钢琴演奏”。
    对于彼得·卒姆托，“存在”是“历史长河中的一个间隙，它只是一瞬，并未消逝，也不属于未来”。他的家庭式工作室成立于1979年，位于莱茵河畔，他在此创作了很多具有重大影响的作品，从诸如住房翻修和乡村教堂的小项目，到宏伟的博物馆之类的大型项目。祖索尔有意将他的工作室建立在这个低调、偏远之地，目的是为了确保他关于“存在”的体验。他重视建筑的实用性和存在感，不刻意追求创意，不拘泥形式，在乎与其它艺术领域的结合。

 

彼得·卒姆托：建筑学中的“存在”

 

彼得·卒姆托：建筑学中的“存在”

 

彼得·卒姆托：建筑学中的“存在”

 

彼得·卒姆托：建筑学中的“存在”

 

彼得·卒姆托：建筑学中的“存在”

 

彼得·卒姆托：建筑学中的“存在”

 

彼得·卒姆托：建筑学中的“存在”

 

彼得·卒姆托：建筑学中的“存在”

 

彼得·卒姆托：建筑学中的“存在”

 

译者：筑龙网 芳馨•薇瑷