Tulips Chen

摘要：2013年11月23日，“地域特色在现代建筑中的应用”主题论坛在北京裕龙国际酒店圆满落幕。这是“建筑、景观实践系列主题论坛”继8月份“景观设计材料的应用”主题论坛之后，的又一次主题论坛。

    近300位中国建筑设计行业一线设计师及设计机构代表出席了论坛，由《中国建筑设计作品年鉴》主编陈建为主任主持，主讲嘉宾以个人的设计经验和企业发展轨迹为蓝本，与大家共同分享和探讨了地域特色在现代建筑中的应用这一议题。

    全球化时代充满着现代性、地域性的冲突与矛盾，它们对中国当代建筑和城市规划产生了重大的影响。不容忽视的是国内多数城市建筑在空间尺度和形态上渐渐失去了原本的地域色彩，甚至出现千城一面的景象。随着民族文化的觉醒和民族自信心的增强，使得人们开始重视追求地域个性，寻找现代建筑与地域特色的结合。

地域文化为建筑设计提供了源泉
    中国国土面积辽阔，各地气候环境、生活习俗的迥异决定了地域文化的差别，中国建筑设计研究院副总建筑师张琪认为地域文化或者文化需求为建筑设计提供了无尽的源泉，作为建筑设计师，持续在一个地区或者地点进行设计，会有不同的体会，而建筑本体除了建构方式和功能满足以后，也会有精神方面的追求。摩西利•爱尔达建筑设计公司总建筑师孙宗伟则希望在建筑形式上考虑到更多的与地域文化和中国传统相呼应，带给使用者完整的体验，同时也是对时空历史的尊重。在传统文化和建筑设计的走向的问题，北京博地澜屋建筑规划设计有限公司总设计师曹一勇的观点是建筑师其实是在诠释传统，转化现实和塑造未来，诠释传统，转化现实就是现实周边环境对他的要求建筑师们真正做的好的不仅仅是形式的表达，应该是创造一个场所，去引领生活的方式。

在内在体系上尊重和创造文化
    针对地域文化的问题，其实已经不仅仅建筑设计本身的层面，而是涉及到整个社会文化和传统哲学的问题。北京清润国际建筑设计有限公司总经理马树新认为对于文化的继承是深于人的骨髓的，人们不自觉间就会通过不同的方式将自身所承载的文化表达出来。中国航空规划建设发展有限公司总建筑师傅绍辉则通过实际项目介绍，阐述了传统建筑符号在现代建筑中的应用情况。清华大学建筑设计研究院有限公司副总建筑师祁斌在发言中强调了他对文化在建筑中作用的观点——如果仅仅是去模仿某种形态和形式，而没有真正从内在体系上去尊重人的价值，尊重创造这种文化的最原本的来源的话，这种所谓的我们的革新也好，我们的进步也好，仅仅是表面的，或者是肤浅的。

当代建筑师的职责——做经得起历史考验的好建筑
    演讲结束后，论坛还组织了嘉宾的对话环节，针对当下建筑行业热点问题展开讨论，就旧城改造中的文化保留问题以及建筑师的文化责任问题，嘉宾们展开了热烈的讨论，客观的阐述了城市化进程中建筑设计所面临的文化承载力问题以及建筑师的社会责任及社会角色问题。在嘉宾的讨论中，我们不仅看到了当下设计师对建筑的文化承载力的思考，也看到了他们在努力的探索以及取得的成果。建筑设计师的社会责任是近几年的热点话题，在当下的历史环境里面，面对现在的技术条件和城市化需求，设计师们更加应该有明确的目标和标准，坚持职业操守，脚踏实地做好建筑，能经得起时间和历史考验的建筑。

    “建筑、景观实践系列主题论坛”的后续主题论坛将陆续推出，敬请期待！筑龙网对本次论坛进行了文字直播。