Tulips Chen

摘要：阿斯利康制药有限公司委任&事务所，设计其全球研发中心及公司总部。该项目位于英国剑桥市郊的生物医院校区，将成为生物制药公司三大全球战略研发中心之一。

赫尔佐格&德•梅隆设计的英国阿斯利康剑桥总部

建筑设计：赫尔佐格&德·梅隆
建筑时间：2014年
项目地址：英国剑桥
图片来源：赫尔佐格&德·梅隆

    3.3亿英镑将投入于此实验室中心，以培养跨机构的协同合作。通过开放式的设计，让其更便捷地拓宽科学领域，最终有助于阿斯利康改善其渠道活动。赫尔佐格&德·梅隆事务所的资深合伙人Pierre de Meuron表示：“剑桥是一个拥有重要历史遗产的大学城，不仅具有学术性，而且具有建筑性和都市性。剑桥的历史建筑多为低层，内部设有庭院，提供了良好的研究和工作环境。我们希望将这些品质吸收进新的建筑。因此，我们创造了适合专注工作的私密空间，同时也创造了便于沟通交流的公共空间，一个最适用于阿斯利康的中心。”
    阿斯利康的创新药物和早期开发执行副总裁Mene Pangalos表示：“我们希望创造一个场地，让我们可以成为科学界的龙头，并融入当地欣欣向荣的科学团体。我们相信赫尔佐格&德·梅隆事务所是正确的选择，其在多功能现代办公场所和药学研究设施设计方面的大量相关经验，一定能帮我们达成目标。我期待与他们的合作，并进一步分享新中心的细节方案。”
    2014年，约400名阿斯利康员工，主要是参与研究开发的科学家们，将迁入剑桥，横穿墨尔本科技园、剑桥科技园和格兰塔公园的3个临时场地，即阿斯利康生物制剂研究和开发部门Medimmune目前的所在地。对于搬迁，Pangalos表示：“这将使我们与基于这座城市和城市周围的科研、学术和医疗龙头机构联系地更加紧密。”

赫尔佐格&德•梅隆设计的英国阿斯利康剑桥总部

译者：筑龙网 芳馨•薇瑷