Tulips Chen

摘要：对《时代》杂志说道，“他们说出这样的胡话实在太令人尴尬。他们说什么？难道任何有洞的东西都是阴道么？实在是太可笑了。”

 

扎哈•哈迪德反驳卡塔尔体育场像女性生殖器的言论

 

设计时间：2013
图片来源：时代杂志

    她暗示要是这个设计的建筑师是男性那么这些评论就不会产生。“老实讲，要是一个男人来做这个工程…”这周早些时候扎哈•哈迪德建筑事务所公布了体育场的设计。这个体育场是在2022年卡塔尔世界杯期间用来举办足球比赛的众多建筑之一。体育场的建筑师声称该体育场是以阿拉伯单桅渔船的弯曲线条为基础设计的。而评论家则直接将这个拥有40000个观众席的体育场比作了女性的生殖器。
    “我不是专家，但我认为这些就像是阴唇。”Cosmopolitan.com网站的性爱和情感专栏编辑Anna Breslaw这样告诉Equire.com网站。“任何有辨别能力的人都会很快认出那个建筑看起来很像一个巨大的阴道。”女性网站Jezebel.com上写道。来自Dezeen杂志的读者还这样评论，“大量阴茎塔中的一个阴道”以及“它看起来就像一个狒狒的屁股。”卡塔尔体育场是AECOM公司联合设计的，它以一个流线型的屋顶为特色，这样的设计是为了保护观众不受卡塔尔的酷热天气的影响。“带有光泽的粉色色调，像阴唇的边缘附属物以及在中间的巨大开口，这个基于传统卡塔尔单桅帆船设计的理应无辜的建筑正在自找麻烦。”在随后的骚动中《卫报》的Holly Baxter如此写道。
    一个建筑物被拿来比作阴道是不寻常的，而拿来和男性器官来比较则普遍的多。一个Foster + Partner‘s Gherkin事务所设计的摩天大楼软弱无力的形象最近被用来作为勃起功能障碍治疗的广告。一个在中国临近竣工的建筑被拿来和一个在多哈的Jean Nouvel设计的塔相比，被比作“巨大的阴茎”。而这个同样在卡塔尔的Jean Nouvel的塔则被比做“人造阴茎”。

 

扎哈•哈迪德反驳卡塔尔体育场像女性生殖器的言论

 

扎哈•哈迪德反驳卡塔尔体育场像女性生殖器的言论

 

扎哈•哈迪德反驳卡塔尔体育场像女性生殖器的言论

 

扎哈•哈迪德反驳卡塔尔体育场像女性生殖器的言论

 

译者：筑龙网 饭团小组