Tulips Chen

摘要：新英国平面设计师Peter Saville被评为今年伦敦设计奖奖章的得主，并宣布：曼彻斯特将成为英国的首都。Saville将于周三在兰彻斯特宫举行这次伦敦获得奖的仪式。

Peter Saville赢得2013伦敦设计奖章

建筑设计：Peter Saville
项目时间：2013
项目地点：英国

    这位设计师于1955年出生于曼彻斯特，后来在曼彻斯特理工学院学习平面设计。在1979年的时候他移居伦敦，在那里他赢得了包括Selfridges百货，百代唱片这样的客户。自2004年以来，他一直在曼彻斯特担任创意总监。Saville谈及他的职业生涯，说：他实际上花了20年的时间在找工作。他还谈到了他在曼彻斯特的创意总监的工作，在那里，他把它的家乡打造成为一个新的后工业时代的城市，城市的口号是“原装现代”，他让曼彻斯特作为历史上第一个工业城市，在其历史上留下了辉煌的一笔。“曼彻斯特是英国的资本。”Saville表示，伦敦不再是英国的首都，因为伦敦已经偏离世界城市的航道了。Saville的标志性设计师对唱片封面的设计，没有封面的唱片不能称作唱片，也许它看起来很简单，简单的像是一张公共汽车票或者一张电影票，但是，对它的设计，却是在有限的时间内，能达到的另外一种理想高度，也让生活增添了风味。Saville补充说：“事情是这样的：绘画艺术文化是非同寻常的，因为在25年前，人们谈论的是外包装的标志性设计，是具体的设计，而现在人们避开实用型设计，更愿意谈论品牌。他继续说：伟大的工作，你可以是一个平庸的记录员，可以做平庸的工作，而这些平庸的工作都在为一个伟大的事件服务，因为这些伟大的事物在记录着人的历史和生命轨迹。对Saville来说，20世纪90年代，是一场噩梦，因为“那个时候我觉得我过时了”。如今，Saville把自己看成一个品牌，他可以做他认为是有价值的，甚至只做他想做的。伦敦设计奖每年颁发一次，这已经是第七届了，历届获奖者包括保罗史密斯，马克纽森，托马斯赫斯维克，阿拉德。

Peter Saville赢得2013伦敦设计奖章

译者：筑龙网 毛毛