Tulips Chen

在演讲

演讲现场

    2012年12月16日，著名建筑师丹尼尔·里伯斯金在中央美术学院美术馆发表题为“建筑学的语言”（Architecture is A Language）的演讲，介绍了他近年来引人关注的建筑作品，并举办了签名售书活动。演讲和售书吸引了数百位建筑师和青年学生到场。里伯斯金是受万科公开讲坛V-TALK巡回演讲活动之邀来到北京的，此前他还在深圳、南京、武汉发表过演讲。

中央美术学院美术馆学术部主任王春辰副教授致辞

中央美术学院建筑学院院长吕品晶致辞

万科集团执行副总裁毛大庆

    里伯斯金演讲前，中央美术学院美术馆学术部主任王春辰副教授、中央美术学院建筑学院院长吕品晶和万科集团执行副总裁毛大庆分别致辞。王春辰代表中央美学学院美术馆对里伯斯金先生的到来表示欢迎；吕品晶认为里伯斯金先生的作品发人深省，非常有意义；毛大庆则介绍了万科发起V-TALK巡回演讲活动的初衷和过程，包括以前曾参加过巡回演讲的安藤忠雄、托马斯、奥雷·舍人的情况。

    在演讲中，里伯斯金认为建筑的来源是音乐和美术。建筑要倾听来自各界的声音，尤其是逝去的人和受害者的声音，图纸是将这种声音记录下来。他在设计的时候是这样，在前几天参观的时候也有同样的感觉。“只有直面伤痛和历史，才能最终治愈它，遗忘从来都不是解决之道。”里伯斯金如是说。而在近期引起关注的项目中，在原有建筑的基础上，里伯斯金的加建工程，表达了这座在二战中饱受蹂躏的城市对于战争的反思。作为里伯斯金最引人注目的一个项目——重建西项目，里伯斯金说他决定不在无数无辜生命逝去的地方建任何建筑，这个区域是属于公众的。因此与多数建筑师的只设计一座塔楼，或是模拟原有建筑设计两座塔楼不同，他设计的建筑共有一系列，围绕原有建筑基地而建，形成一个可以供市民回忆那段历史的一个公共空间。

    演讲结束后， URBANS都市实践合伙人王辉与里伯斯金开展了一场对话。对于妻子，里伯斯金认为建筑师的妻子Nina是他的一大幸运——能够跟伴侣分享共同的理念，共同追求。

里伯斯金在于筑龙网编辑交流

    在演讲开始前，筑龙网就对于建筑和城市的看法、建筑设计风格的形成、建筑与社会等问题，采访了里伯斯金。感谢五矿万科·如园的场地支持。

    采访和演讲过程筑龙网全程拍摄，视频将于近日公布。

丹尼尔·里伯斯金 Daniel Libeskind

    著名建筑师，出生于波兰一个纳粹大屠杀幸存者的犹太人家庭，拥有美国和以色列双重国籍。进入大学先学习音乐，后来转到建筑系。毕业后，以德国柏林为基地，组建了自己的建筑设计所。他的作品向来以反偶像崇拜风格见长，特别是他的博物馆设计备受青睐。他的主要设计有柏林的犹太人博物馆、美国旧金山犹太人博物馆、、伦敦城市大学的研究生中心、瑞士的一家购物中心和以色列特拉维夫的展览中心等。2001年，他成为第一位荣获“广岛艺术奖”的建筑师，以表扬其作品“对推动谅解与和平”的贡献。