Tulips Chen

2012纽约时报中文网北京设计论坛

时间：2012年9月29日下午

地点：北京柏悦酒店

    

    主持人：欢迎回到《2012纽约时报中文网北京设计论坛》的现场，此次论坛是由纽约时报中文网与北京国际设计周组委会联合举办。

    下面进入第三话题：文化创意园区建设。

    有请香港西九文化区管理局首席执行官连纳智先生，他曾于澳大利亚悉尼歌剧院担任行政总监以及伦敦南岸中心行政总监，他演讲的题目是《从内到外：西九龙文化区的发展》。大家掌声欢迎连纳智先生。

    

    主题演讲：《从内到外：西九龙文化区的发展》

    演讲人：连纳智

    

    连纳智：大家好。我今天非常高兴来到这里，跟大家简单谈一谈我的一个项目，我有一些经验可能对文化项目有益，从更广泛的范围来讲，对设计、建筑文化、对整个中国都会有参考意义。

    大家可能都知道我是从哪里来的，实际上我第一次来中国是1965年，之后在80年代中期又来到中国，上一次来到北京是1997年，我感到非常惊讶，对于过去15年所发生的变化，让我大吃一惊。所以我非常高兴能够来到这里，见到一些人，来聊聊天，我看到很多了不起的东西。

    今天我要谈一点我的项目，更重要的是希望我的项目能够把人们对于我们这个组织、对于城市当中文化的作用有一个新的想法。如果说大家对于我们的项目不了解，其实它是要建在一片空地上面，它也是世界上价值最高的一块土地，在维多利亚港附近，大概有40公顷，在西九龙。要建立一个世界级的文化艺术区，面向香港、中国乃至世界。

    另外我们还会有文化教育、酒吧、饭馆、商店，而且还会有一系列低层的建筑和低层的办公楼等等，总面积40公顷，其中有23公顷将会用于公共空间，所以我们非常希望能够打造一个不同的公共空间。大家都知道香港，我们想要打造一些香港以前没有的公共空间。它在水边，我们要建立这样一个与水相连的公共空间，这也是我们在努力打造的。

    正像之前所说的，很多东西都会受价格的影响，我们现在得到了政府的216亿港币首付的资金，能够让我们率先动这个项目，这个数字也说明我们的项目非常大，在中国也很少见。有几个项目在中东，才能达到这样大的规模。这确实令我非常兴奋，这也是我非常想要做的一个项目。我职业生涯很漫长，现在我岁数也大了，但是我非常希望能够做这个项目。自从1998年开始，我们就已经有了香港政府所做的声明，从1998年之后，香港从英国政府移交到中国政府手里，这已经过了很长时间了。

    这个建筑工地离我所在的地方不是非常近，实际上它是广深港铁路，在香港九龙，每天都会有两千人经过这个建设的地方。大家看这个黄色的部分是旺角，它不是第一大就是第二大繁华的地区，非常高兴能够看到我们离它非常近。

    我们建设的这个项目也是前所未有的，我们要建立一个6万平方米的博物馆，此外还有一个展览区，有1.5万到1.8万平米的区域。另外还会有小型的剧场，还有中型的剧场，比如有现代音乐的剧场，还有歌剧院，还有戏剧中心，还有粤剧中心，这实际上也是第一个戏曲剧场。还有一系列小剧场，可以让香港的小团体去表演，也可以有大型团体到大型的剧场表演。我们还按照西方的形式建立起了音乐剧院，可以在这里表演音乐剧。

    对于在全球发生的很多事情来说，我们也与它们相互呼应，我给大家介绍的这些项目，是希望能够和他们一道提供很多文化活动，能够使得观众也好，设施也好，可行性也好，都能够交相呼应，产生很大的价值。

    对于一个项目来说，要有董事会，还有一系列下设的委员会，这对我的职业生涯也很有意思，在过去我都是在不同的艺术形式之间来回穿越，我在不同领域都有不同的目标。

    西九龙文化项目是否能够取得成功的因素。首先是在内容发展方面，对中国来讲，确实已经建起来了很多的建筑，世界范围内也有很多文化设施，有一些好，有一些不是特别好，有一些根本没有得到充分利用。从这些角度来说，内容发展就必须展示出来我们是做什么的，这非常重要。

    在过去几个月里有一个新的进展，在西九龙我们获得了一系列从1979年到现在的中国现代艺术品，也举办了当代艺术展，这是我们感到非常高兴的，因为我们获得了一系列当代艺术的作品，这也说明我们为什么要在那里建博物馆。在这些年里我们还举行了一系列活动，有根据我们的兴趣举办的，在这些项目当中有我们自己感兴趣的，还有这个地区感兴趣的。

    还有一个问题是观众的拓展，在香港最重要的是观众，我希望这些节目活动能中国其他地方引起呼应。第一个项目是关于移动项目，在西九文化区的周围来举办这样的活动。同时在关于香港事务的活动当中，都反映当地人民对于我们建设西九文化区和博物馆建设的反映，同时我们在现场进行一些戏剧的演出，比如在明年春节期间会在香港历史上首次举办这次戏曲活动，对香港人民来说，这些戏曲活动是很重要、很有意义的，特别是对香港的老年人来说是特别有意义。戏曲对于我们希望开展的戏院，是一个非常好的序言。我们会在26天当中，上演各种各样中国戏曲。